تحقیق شرح ابيات مثنوي بيت 1598 تا 1649

در این مطلب از سایت شما فایل با عنوان تحقیق شرح ابيات مثنوي بيت 1598 تا 1649 را مشاهده می نمایید.
تحقیق شرح ابيات مثنوي بيت 1598 تا 1649|39014289|rhd|ابيات مثنوي ,شرح ابیات,شرح ابیات مثنوی,ابیات مثنوی,تحقیق ابيات مثنوي ,بررسی ابيات مثنوي ,مقاله ابيات مثنوي ,پروژه ابيات مثنوي ,تحقیق در مورد ابيات مثنوي ,دانلود تحقیق ابيات مثنوي ,پایان نامه پیرامون ابيات مثنوي

بخشی از متن اصلی :

1598 ) بامدادان آمدند آن مادران خفته اُستا همچو بيمار گران
نثر : آن مادران بامدادان آمدند در حاليكه در حاليكه اُستا همچون بيمارگران خفته بود.
معني : صبح مادران به خانه استاد آمدند و استاد مانند يك بيمار وخيم الحال خوابيده بود.
بامدادان : صبح اول وقت / گران :‌وخيم الحال / بيمار گران : بيمار وخيم الحال

1599) هم عرق كرده ز بسياري لحاف سريسته،‌دو كشيده در سجاف
نثر : غم از بسياري لحاف عرق كرده است و هم سرخود را بسته و دو را در سجاف كشيده است.
معني: از بس لحاف روي او انداخته بودند عرق كرده بود و سرش را نيز بسته بود و صورتش را زير لحاف پنهان كرده بود.
زبسياري: از زيادي / سربستن: كناه از بيمار بودن/ سجاف : فاصله بين دو پرده ، باريكه اي كه در حاشيه جامه مي دوزند.

1600) آه آهي مي كند آهسته او جملگان گفتند هم لا حول گو
نثر: او آهسته آه آهي مي كند و جملگان نيز لا حول گو گفتند.
معني :‌استاد آهسته آهسته زير لحاف آه آهي مي كرد و همه حضار نيز از تعجب لاحول و لاقوه الا باالله مي گفتند.
آه آه : ناله كردن از درد بيماري / جملگان : حاضران – اطرافيان

1601) خير باشد اوستاد اين درويش جان تو ،‌ما را نبودست زين خبر
نثر :‌اوستاد اين دردسر خير باشد به جان تو قسم ما را از اين حادثه هيچ خبر نبود
معني : مادران به استاد گفتند : انشاء الله كه خير است قسم به جان عزيزت كه ما از اين موضوع بي خبر بوديم
خير باشد: به نيكي و خير سپري مي شود / دردسر: بيماري ، گرفتاري / جان تو : قسم به جان تو

1602) گفت : من غم بي خبر بودم از اين آگهم مادر غران كردند، هين
نثر : استاد گفت : من هم از اين بيماري بي خبر بودم هم اكنون كودكان مادر غران مرا آگاهم كردند
معني :‌استاد گفت : البته من هم از اين مسأله خبر نداشتم بلكه آن بچه هاي مادر فلان مرا آگاه كردند.
اين طرز تعبير كه مادران اطفال را در پيش روي خودشان غر و قحبه مي خواند هم با طرز بيان معلم مكتب كه به سادگي و كودك زباني معروف است مناسبت دارد و هم ساده خيالي هنرمندانة گويندة مثنوي را رنگ بلاغت عام پسند ؟؟ مي دهد *)
* سرني : ج 1 ص 142.
غران : غر و قحبه شخصي در جلوي درويش

این فایل به همراه چکیده ، فهرست مطالب ، متن اصلی و منابع تحقیق با فرمتword در اختیار شما قرار می‌گیرد

تعداد صفحات : 20


مطالب دیگر:
تحقیق قیمت‌ گذاری گری آرمسترانگتحقیق مقایسه اثر ضد باکتریایی کلسیم هیدروکساید معمولی و اکسیر رزماری روی انتروکوک فکالیستحقیق مقایسه کلی ایران و ترکیهمعرفی علم مکانیک سیالاتتحقیق منشور ملی حقوق دانش آموزتحقیق مننژیت حاد باکتریایی در نوزادان و کودکانتحقیق مهندسى مالى و طراحى ابزارهاى مالى جديدتحقیق نقش تجارت برده در آفریقاتحقیق نقش حسابرس در بازار سرمایهتحقیق نقش شرکت های چند ملیتی در اقتصاد بین المللتحقیق نقش هیأت مدیره در مدیریت ریسک در عرصه سازمان‎تحقیق نگاهی به گونه‌ های روابط سالم جوانانتحقیق نورولوژیتحقیق نیاز برای یک فقه دینامیک پیرامون حق زندگی تحت ماده (1) 5 از قانون فدرالتحقیق نیاز ذینفعان، توجه به مسئولیت اجتماعی سازمان‌ ها و شرکت‌ ها و حسابداری اجتماعیتحقیق هیجانتحقیق وجود معنایی خیر از دیدگاه واژه شناسانتحقیق ولگردی اطفال و نوجوانانتحقیق یک آنالیز چند سطحی از اقلیم تیمی و روابط تبادلی اینترپرسونال در محیط کارتحقیق رابطه اجزاي صورت سود و زيان با بازده سهام در شركت هاي پذيرفته شده در بورس اوراق بهادار تهرانمجموعه 280 بسم الله زیبا و متنوعتحقیق بررسي تأثير افزودن مس بر ريزساختار و خواص مكانيكي چدن داكتيلتحقیق طراحي و ساخت اتاق آنتنتحقیق ايمني در ساختمان هاتحقیق جايگاه فيبر و ادوات نوري در شبكه مخابراتي نسل آينده NGN